Animation radio 27 mars 2021

L’association Petits & Grands continue l’animation radio.

Le quatrième podcast a été enregistré samedi 27 mars et est sur l’alsacien. 

Voici le texte de la comptine des doigts en Français et en alsacien :

voici le pouce,

celui-ci secoue les prunes (en montrant l’index),

celui-ci les ramasse (en montrant le majeur) /

celui-ci les porte à la maison (en montrant l’annulaire) /

et le petit dernier les mange toutes, tout seul (en désignant le petit doigt).

D’s esch der Duma 

Da schettelt Pflumma 

Da hebt sie uff 

Da trajt sie heim 

Un d’r klein Stumbaneckes esst sie alli gans allein. 

Voici le texte de la comptine du chat en Français et en alsacien

S’Kätzel:

Viens petit chat,

allez viens,

viens et ne fais pas le sot,

viens et siffle

un petit roupillon sur mes genoux.

Kumm klein Kätzel,

àlle kumm,

Kumm un mach doch net so dumm,

Kumm un blos

s’Nickerle uf minem Schos. 

Vous pouvez découvrir le podcast ici